栄光の移動王国

再7天，瘋SH就要滿一年了

來唱國歌吧XD

 
這首歌在網路上評價普普

就我的感覺來說，很好唱，很簡單，比三民主義好唱不少….||||||

（講真的，三民主義很少有人唱的上去…）

後面領主大喊Sound Horizon Kingdom果然脫力到爆XD

不過最爆笑的反而是我在網路上看到的某段留言：

最後一句我老是聽成Sound Horizon
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!(拖走

整個笑到噴茶（炸）
領主大人啊...啊啊啊啊啊...恩～啊？（語意不明）
轉自三日月翻譯

光榮的移動王國 - The Glory Kingdom

點亮唇上的詩歌　我等橫越地平線（世界）
為了與你邂逅　注定要踏上的無盡旅程
啊啊…旅人（朋友）啊　別忘了
我等（這）手兩相繫
聚集在這王國（地方）的奇蹟　胸懷薔薇（榮譽）
一起歌頌吧

儘管…我等的出生地　各有不同
胸懷同樣的故鄉　擁戴同一位國王
作為臣下的臣民（Laurant．Laurant）

榮耀！ 　啊啊…榮耀！（Gloria! Oh...gloria! ）
獻給我等在地平線上四出奔馳的移動王國！（Sound Horizon Kingdom!）
啊啊…啊啊…榮耀！（Ah...Ah...Gloria!）

以下聽寫練習XDDD

うた（詩）をくちびる（唇）にともし（灯し）

われら（我等）はせかい（世界）をわたる（渡る）

きみ（君）にめぐり（廻り）あう（逢う）ための（為の）

やくそく（約束）されたはて（果て）なきたびじ（旅路）

 

ああ（嗚呼）ともよ（友よ）わすれるな（忘れるな）

このて（手）はつな（繋）がっている

このばしょ（場所）につどえた（集えた）きせき（奇跡）

ほこりをむねに（胸に）

ともにうた（歌）おう

 

われら（我等）うまれ（生まれ）おちた（落ちた）ちは（地は）

それぞれちがうけど（違うけど）

むねに（胸に）おなじ（同じ）こきょう（故郷）をだいて（抱いて）

おなじ（同じ）おう（王）をいただく（戴く）

ローラン　ローラン（Laurant　Laurant）

 

グロリア！オォグロリア！（Gloria! Oh...gloria! ）

サウンド・ホライズン・キングダム！（Sound Horizon Kingdom!）

グロリア！オォグロリア！（Gloria! Oh...gloria! ）

サウンド・ホライズン・キングダム！（Sound Horizon Kingdom!）

アァー　アァー　グロリア！（Ah...Ah...Gloria!）