2007年7月23日 星期一

設定

罪獄的


=======================================================================

富麗堂皇的大廳,五星級飯店招待處,兩個女孩踏著笑聲穿梭在來往的人中。
「哪~請問這裡有哪邊好玩的?」一個女孩開口問了櫃檯的服務人員。
「您好,這是我們飯店的樓層介紹,妳們可以依照這張介紹去享用設施。」
一聲謝謝,另依個沒說話的女孩拿走了服務人員手中的DM,拉了另依個女孩催促。
「謝謝你~」站在電梯門口回過頭,女孩突然愣住了。
(這種感覺...在哪裡...碰過...
「姊姊?」

門關上的瞬間,女孩突然想起一種恐怖的感覺。
「妹..他不是...他不是已經過世的...啊!!」
原本往上的電梯突然失去支撐似的向下直墜,因恐懼而閉上的雙眼,已經沒有辦法在感覺任何情況...

=======================================================================
"噹~"
響亮的鐘聲傳到女孩耳中
"噹~"
(這是什麼感覺...
"噹~"
女孩睜開眼睛,一個完全陌生的環境映入眼簾
"噹~"
(這裡是哪裡...我是...我是誰...
「呀!!!來人啊!!!」女人的聲音尖銳的劃破毫無情緒的鐘聲
女孩忽然驚醒,狂奔出門。
「救命...救命啊!是歐格斯啊!!!」發出哀嚎的是一個身穿破舊不衣的女人
油膩的長髮因為狂命的逃竄而零亂,腰上的蓬裙被身後追趕著她的怪物扯的支離破碎
大廳的桌椅被巨大的怪物撞離原本該在的位置,斷木條與木版隨著巨大的手飛舞
同在大廳的人們同樣是表情驚恐,尖叫的聲音混雜著物品破裂的巨響迴盪著
「來人救救我...救命...啊!!!!!」
被稱做是歐格斯的怪物一把抓住女人,尖銳的指甲刺入女人纖細的手臂,頓時鮮血狂濺
「不!!!!!」就算承受巨痛,女人依然死命掙扎,但對歐格斯一點也不造成威脅

「吼~~~~~!」歐格斯的一聲巨吼,一跟斷木條正結實的插在他的後腦杓上
「妳在幹什麼!?」二樓走廊的男子對著身旁的女孩大喊,歐格斯迅速轉頭,盯住女孩
「大笨蛋!快逃啊!」男子說完馬上跑開,歐格斯攀住二樓走廊的地板,雙手一撐便落在女孩面前
「呀!!!!!」女孩拔腿狂奔,在樓梯間與各層樓死命狂繞
(為什麼...為什麼我會...
女孩衝上頂樓,試圖用門將歐格斯擋住,但後者輕易的便將門破壞殆盡
「糟糕... 」女孩依靠著牆壁,眼前的怪物緩緩往自己走來,然而自己卻已經沒有地方可以逃
「喂!妳是打算被牠吃掉嗎?」男性的聲音引起了女孩與怪物的注意
「妳是魔法士嗎?妳的法器呢?在這樣下去妳真的會掛掉喔!」

在一旁輕鬆說話的是一個年紀跟女還差不多的少年,身上的盔甲在陽光下閃耀著刺眼的光芒,背上的巨劍與他不算壯碩的體型行程相當怪異的對比,但就算被這樣的重量壓著,少年的臉上卻沒有半點痛苦,甚至沒有要出手相助的打算。

「你請救救我!」女孩彷彿看見救星似的求助,然而歐格斯卻早已將目標重新鎖定再打擾牠狩獵興致的少年身上,一聲巨吼後直線衝向少年。

「什麼啊!那我可要了這個獵物了喔!你真的不要?」歐格斯衝鋒的力量撞碎了圍牆,原本蹲再納的少年卻早在前一秒躍到歐格斯身後,還一邊向女孩做確定。

「拜託你!快把他殺了吧!小心───!」歐格斯狂怒般的向少年攻擊而來,然而少年卻早就料到似的閃躲過怪物的巨手,右手持起背上的巨劍的劍柄,對空帥氣的揮了圓後,筆直衝向歐格斯。

「吼─────────!」怪物重拳揮出,但少年卻結實的用刀面檔下,用力一甩,歐格斯重心不穩的向後一退,少年便趁勢踏近怪物,用巨劍從歐格斯的下顎直貫腦門。

「嗚……!」再一旁的女孩看到映入眼簾的這一幕,驚訝的用雙手蓋住差點尖叫出聲的嘴,只見血液與腦漿從巨劍所刺穿的兩個口噴出,怪物連掙扎都沒有機會就倒在少年的腳邊,而後者對於自己所做的絲毫沒有半點驚訝,快速揮動巨劍將沾染在劍上的黏液甩掉,而他身上卻奇蹟似的沒有沾染到半點污漬。之後,少年蹲在怪物頭邊,拿起掛在腰上的短刀,熟練的砍下歐格斯嘴邊左右的獠牙,並丟了一個給女孩。

「雖然說我救了你,不過也因為你在大廳的那個斷木讓歐格斯的反應下降很多,所以還是分妳一半吧!」少年依副我心腸真好的表情看著女孩,但後者卻好像完全不領情的用雙腳快速踢開染血的獠牙,並且顫抖的看著少年。

「喂!妳這樣很沒禮貌耶!」

「這這到底是怎麼一回事請你告訴我那個是什麼這裡是哪裡」女孩惶恐的抱著頭,試著想離清一些問題,但剛才的一場噩夢卻還沒能讓她冷靜,只是一直反覆唸著這些問題。

少年緩步走近女孩,蹲下讓兩人視線平高後,認真的看著女孩。

 

「妳聽著,我跟妳一樣。」

「疑?」這句話確實發揮了他的功用,女孩回神看著少年。

「我也是不知道為什麼的跑來這個世界,不過我會告訴你我知道的,現在,讓我先帶你回妳的房間,讓你把衣服穿好好嗎?」

因為這句話,讓女孩發現自己身上只穿了最輕薄的內衣褲。
















其實沒有打算要繼續寫下去...只是這個夢有點快忘記了
開頭整個修改過,原本跟青蛙狂奔的那段也砍掉了,不然感覺很難寫
另外也增加一些設定,也許會在記錄下來
至於開頭那段,不寫好像就不用寫了
而這位戰士底迪好像也性格大變XD
我以前設定有這麼痞嗎?好像是老哥比較痞才對...
算了(放棄)

2007年7月19日 星期四

時代劇XD


這次的主題就叫...
山姥姥與人妖浪人(光速逃)

在室內攝影棚拍總視覺得光線怪怪,所以這次選擇外拍
大媽也騰出了時間,可惜立立這次不能來
早上10點多,跟犬狼聊天聊到一半,大媽帶著家當來了
兩個人衣服換好後,突然心血來潮的決定互換衣服
不過依舊掩蓋不了大媽衣服太短的事實XD
衣服換好,妝上好,頭髮綁好
"好像山姥姥..."大媽這麼說(山姥姥飛踢~)
"日本人~你走錯地方啦!"佳雯跟阿宗這麼說
"哎呀~來來來,拍照拍照"主任這麼說
除了好像是第一次看到的許老師嚇到外,其他人的反應還真自然...

原本預計10點開拍,不過稿到11點多才出發
這次預定在木棧道拍,結果因為施工 + 陽光太強只能待在樹陰下
因為是在校園內,雖然說英檢班停課了,不過依然有同學被嚇到XD
第一站是階梯廣場上方的休息區

在完全沒修圖的狀況,這張真的唯美過頭了XD
光線,顏色,效果都好讚~
第二站是上U棟的木棧道

終於把角色顛倒過來了XD
第三站是U棟旁邊,很少很少有人去的地方

大媽說這是山姥姥的家XD
要走到樹的旁邊真的花了我一點功夫(鞋子是高根的)
剩下的照片在這邊,我很喜歡這次拍的感覺

全部拍完已經快1點了,送走幫忙的犬狼,換裝卸粧後三人一起吃飯
聊了很多專題的事情
回桃園的車上不知道為什麼撞到兩次頭,還被旁邊的男生問沒事吧QQ

恩...
昨天知道一件事情,雖然我自己也很不想承認,但其實我也知道結果是怎樣
在這種時候,我變成跟其他人一樣想去找一些或許是不可能的機會
不過就算我怎嚜問,結果都是我早就知道的那樣
嗚嗚...不要啦~人家還不想這麼快看不到啊Q__Q

2007年7月18日 星期三

成績單

翹課,打混,耍白爛
最後的結果就是這樣

居然ALL PASS耶,好賽XD
魔王居然讓我過了,超感動
商設跟生活的小作業我都沒交,成績還這麼高@@
英文大感激<(-_-)>
總之,活著真好XD

2007年7月17日 星期二

未知的結果

"這句話,我只對你說這麼一次"女孩轉過身面對著眼前的男孩
"我希望,你看的是心"
然後,她甩了甩手上的鑰匙圈,叮鈴叮鈴的發出敲擊金屬的聲響
留下彷彿是明白又好像不明白的男孩,她不回頭的離開

她是個平凡的女孩,在這個世界中
她的職業是法師,原因很簡單,她喜歡華麗的自己
那天,他們的團體打敗了強勁的敵人,會長帶了一個男孩來到他們聚會的地方
男孩臉上掛著一個不能說燦爛,但讓人非常舒適的笑容
就外型而言,絕對稱的上是一個美少年,因此女孩們都很騷動
然後,會長拿起了一個粉紅色的鑰匙圈,說這是男孩帶來的禮物
每個人執起的骰子,轉啊轉啊的12個面,女孩拿到最高的點數
天空畫出一條美麗的拋物線,叮鈴的一聲,女孩用雙手與身體穩穩接住
從那天起,女孩挽起的男孩的手

男孩什麼都不懂,女孩一個一個敎
毫不高傲,毫不害怕的個性讓每個人都能輕易接近男孩
這讓女孩有點不是滋味
在聚會中,女孩問了男孩喜不喜歡自己
"喜歡?"
女孩將手伸出,環住了男孩的脖子,雙唇印上雙唇
"我喜歡你"女孩這麼說
"恩"

兩個人總是在一起,無論眾人的笑鬧,女孩認為自己是幸福的
那天他們坐在中庭的長椅上,跟女孩的友人拿了東西詢問女孩
正當兩人共同思索問題的答案時,一個回頭,女孩看見男孩正輕吻的別的女孩
"為什麼?你喜歡那個女孩嗎?"
"怎麼會?她這麼醜陋"
臉上的微笑,頓時刺傷著女孩
自己在他的心中究竟是怎麼樣的人?
女孩覺得自己一點也哭不出來,於是她默默的起身,走向另一張放著自己包包的桌子
"這句話,我只對你說這麼一次"女孩轉過身面對著眼前的男孩
"我希望,你看的是心"
然後,她甩了甩手上的鑰匙圈,叮鈴叮鈴的發出敲擊金屬的聲響
留下彷彿是明白又好像不明白的男孩,她不回頭的離開

夢到這,我醒了
男孩跟女孩會做什麼樣的抉擇,我想我是沒有機會再看到了
男孩的臉我總覺得很熟悉,卻又想不起是誰
如果哪天我想起來了,或許我會去找他,然後賞他一拳= =+
賴床一次就做這樣的夢,感覺好心疼啊...

2007年7月15日 星期日

牛郎與女僕的戀愛故事


恩...雖然是有點時間的東西
不過今天在整理的時候挖到這張感覺挺微妙的東西...就貼上來哩 XD

如果這個姿勢出現在會場上...某個角度會出現奇怪老頭s吧Orz
柔光照真是神奇的東西,就算是睡眠不足的素顏也不至於拍出來嚇死人
感謝老師大力協助<(-_-)>
照片收在這裡,雖然才一個多小時不過拍了好多啊@@
接下來還會跟大媽一起出什麼奇妙的東西呢?(期待)

PS:大媽的痞子風格被定型了(樂)

呪われし


最近說忙也不知道在忙什麼...
這首呪われし宝石LIVE看的還滿有趣的...

前奏開始,場邊REMI隨著大的很噴茶的寶石出場
身上穿的手上拿的都跟那個笑容很搭(汗)
這首歌就如同歌名寫的,人對於寶石的渴望
歌曲到中間時領主大人甩動他美麗的馬尾出現
然後擺了一個我不知道該不該說帥的姿勢._.
KAORI跟YUUKI在後面晃呀晃的出現
之後我們看到了一個小偷不趕快拿東西就跑的下場XD
YUUKI捅的好啊(拇指一個)
KAORI辛苦你了~很怕接不到吧XD
如果我在現場應該也是大歡呼吧(笑)
之後兩人把寶石擺回去,扭來扭去唱完一小段又退場
接著又看到一個小偷不趕快跑被女主人發現
不過這次有傢伙...有比較猛嗎?(囧)
提外:
這首歌在領主遇害之前的那段把BASS手長谷川敦照的好清楚
臉蛋很可愛XDDD

 

作詞:Revo
作曲:Revo
 歌:REMI
 声:深見梨加、若本規夫、ゆかな、緑川光、田村ゆかり、保志総一朗

「へますんじゃねぇぞ、Laurencin
你沒到過這吧,Laurencin”


「へっ、おまえこそな、Pierre
嘿,你不也是嗎,Pierre”


母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの赤色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge)
所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの『殺戮の女王』(Trente carat, Reine Mourir)
大地母親所生出的奇跡 被稱為世界最大的寶石 30克拉的紅色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge)
不斷改換所有者的軌跡 附贈在陰間掛號的特典 30克拉的殺戮之女王(Trente carat, Reine Mourir)


鎖された硝子(Verre) 優雅に眠る宝石(Pierre) 過ぎ去りし日の 夢 の中
厳格なる幻喪(Desir) 傳がざる矜持(Fier) 死神さえも 腕 の中
『彼女』こそが女王(Reine) 抗う者は皆無 檻の外へは逃がさない……
緊緊鎖閉的玻璃(Verre) 優雅安眠的寶石(Pierre) 就在回憶過去的 夢 裏
那是嚴苛的幻滅(Desir) 無可言喻的高傲(Fier) 也在死神伸出的 手臂 裏
就是那女王(Reine) 沒有人能反抗 無法從牢籠中脫逃……


狡猾な少女(Fille) 影と踊った老婆(Vieille) 幾つもの首を彩った
派手な娼婦(Courtisane) 泥に塗れた王妃(はな) 幾つもの首を刈獲った
廻り巡る情景(Scene) 色鮮やかな幻夢 喪うまでは逃がさない……
狡詐的少女(Fille) 黑暗中躍動的老婦(Vieille) 多少頭顱變得鮮紅
奢侈的娼妓(Courtisane) 沾滿泥巴的王妃(花朵) 多少頭顱又被收穫
循環往復的景象(Scene) 色彩鮮豔的幻夢 直到失去,都是無路可逃……


【お祝い】が【呪い】に変わる 運命の皮肉
『彼女』誕生にまつわる 知られざる《物語》(Roman)
「祝福」變成了「咒詛」 命運的嘲諷
的誕生密密糾纏的 不為人知的故事(Roman)


男は掘った 薄暗い穴を 墓穴と知らずに
男は掘った 奈落へと至る 洞穴と知らずに
男人挖掘著 微暗的洞窟 不知那是墓穴
男人挖掘著 不知那是 直達地獄的洞穴


鎖された闇の中で 運命(とわ)に抱かれ
寝食さえも忘れて 掘った
灯された詩の中で 躍るように
侵蝕された歯車 斯くて狂ったように廻り……
在鎖閉的黑暗中 擁抱著命運(永恒)
廢寢忘食地 拼命挖掘
在點亮的詩歌中 宛若狂舞
開始銹蝕的齒輪 漸漸轉向瘋狂……


——
男は誘う不思議な霧
眼前に現れたのは かつて見た事の無い美しき原石
その魔力に引き寄[0304=]られるかのように 男は震える手を伸ばした……
——
不可思議的濃霧將男人引誘
出現在眼前的是 從未見過的美麗原石
仿佛被那魔力攫住 男人顫抖地將手伸出……


【幸運】(Fortune)…嗚呼これまで苦労をかけて 可愛い妹(Noel)
【幸運】(Fortune)…嗚呼これなら胸を張って 送りだ[0304=]……
「幸運」(Fortune)…以前讓你受苦了 可愛的妹妹(Noel)
「幸運」(Fortune)…從今往後我們就能 出人頭地了啊


 欲に眼が眩んだ鉱山(Mine)の管理者(Conducteur) 
 眼の色を変えた鷲鼻の宝石商(Commercante) 
 我が目を疑った隻眼の細工職人(Artisanat) 
 廻るよ廻る死神(Dieu)の回転盤(Roulette) 
堅牢に見える倫理の壁にも 時に容易に穴が空く
 被欲望刺花眼睛的礦山(Mine)經理(Conducteur) 
 眼睛都變了顏色的鷹鉤鼻的寶石商(Commercante) 
 懷疑自己眼睛的獨眼的工藝家(Artisanat) 
 轉動吧轉動啊死神(Dieu)轉盤(Roulette) 
看似堅固的道德之牆 有時卻很容易挖出空洞


【不運】(Fortune)…嗚呼帰らぬ兄を待ってる 嫁げぬ妹
【不運】(Fortune)…嗚呼変らぬ愛を待ってる 冬の夜空……
「不幸」(Fortune)…等待著不會歸來的哥哥的 永不嫁人的妹妹
「不幸」(Fortune)…等待著不會改變的愛情的 冬天的夜空……


「もう、Pierreお兄様」
真是的,Pierre哥哥


頰杖溜め息人形師の娘窓辺に佇む《双児の人形》——
拄頰歎息人偶師的女兒站在窗邊的雙胞胎人偶”——


「はぁいつお戻りになるのかしら?」
……什麼時候才能回來呢?


鎖された硝子(Verre) 優雅に眠る宝石(Pierre) 過ぎ去りしひの夢の中
忍び寄る影(Ombre) 溶け込む緋の闇(Nuit) 盜賊達は部屋の中
失敗をすれば刑罰(Peine) 命を懸けた任務 狙った獲物(もの)は逃がさない……
緊緊鎖閉的玻璃(Verre) 優雅安眠的寶石(Pierre) 就在回憶過去的夢裏
悄悄摸上來的影子(Ombre) 溶入鮮紅的黑暗(Nuit)中 盜賊們進到了房間裏
如果失敗定會受罰(Peine) 以命相賭的任務 盯上的獵物(東西)決不會逃掉……


やめで、辛くぞ!
「別這樣,很難受啊!」


おい、までだよ!
「喂,等一下!」


白馬に乗らざる王子(Prince) 些か乱暴な接吻(Bise)
嗚呼『彼女』が再び世に解き放たれる……
騎著白馬的王子(Prince) 有些兇狠的接吻(Bise)
…“再度被解放到了世界上……


母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの赤色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge)
所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの『殺戮の女王』(Trente carat, Reine Mourir)
大地母親所生出的奇跡 被稱為世界最大的寶石 30克拉的紅色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge)
不斷改換所有者的軌跡 附贈在陰間掛號的特典 30克拉的殺戮之女王(Trente carat, Reine Mourir)


「其処にロマンは在るのかしら?」

那裏有Roman在嗎?

2007年7月13日 星期五

很無聊的設定




"還是這麼的不知道節制啊..."
"喲~你來接人家啦!每次都麻煩你啦~"

2007年7月6日 星期五

暑假的第一個星期

我跟沒放暑假沒兩樣Orz
每天還比平常更早到學校QQ


星期一為了該死的FLASH LITE去學校完成
一早先跟老媽子沒兩樣的整理系辦
佳雯請我週四來當問卷抽樣的學生,答應
11點多開始趕作業
2出頭去法三,路上很神奇的看到Sakuya的背影
法三的三個路口都走過一次,沒開
打電話回去,佳雯說是明天(囧)
回405繼續趕工,邊處理學會交接的資料
跟大媽兩人音樂的BUG修不好,決定放棄
等完成已經5點多,去陳導那邊弄別的事情
結果一直搞到7點多都在修繪圖液晶螢幕
還聽到一些不想廳的事情= =(之前有記錄)
先行離開後去吃了扁食,順便買了一盒生的回去
到桃園找不到公車票!超丟臉QQ

汽車旅館初體驗

原本只是要幫老妹送行李
莫名奇妙變成全家出遊
目前人在汽車旅館ing…
邊打網誌邊聽隔壁浴室傳來超大聲的”超爽的~”

下午一通電話被老妹CALL回家
幫忙把東西搬東般西的運上車,整個車廂跟後坐被佔滿
我跟老妹刻苦克難的窩上車,連背都挺不直
就這樣躺在老妹的桌板上前滑後滑的窩到台中
還走錯路好一段時間QQ
等到老妹宿舍我都快暈死了(囧)
把東西又運上宿舍房間,通通搞定已經8點多,開始考慮晚餐
因為老媽剛好有據說很貴的元燒的招待卷,就決定去路過的那家吃

從進店裡開始說,牆壁的水幕摸起來真舒服(手超賤)
店裡布置的相當雅致,可以說是比之前我去過任何西提或陶板屋都好
服務態度自然是好到不行,雖然幾個長的不錯的小哥講話都小聲的好想咬他XD
我們家四個人點了三份套餐
首先是水果沙拉,水果份量是我吃過最多的,兩大片西瓜有嚇到
不過優格的味道我不喜歡,感覺酸味不夠
接著是大蒜蛤蠣湯,湯的味道重的很詭異,感覺濃縮好幾次的原汁
蛤蠣量很多,不過肉都太小了,感覺吃不太到實在的感覺
在這時他把燒烤用的木炭送上,一整個熱到不行,很難受
我跟老媽狂哀好熱,服務生好像聽到了,就請人幫我們拿掉一組木炭
不過剛好我們的燒烤肉也送上,服務生也幫我們示範的考了一次
豬肉根花枝吃起來很普通,可是牛肉好吃到不行
肉很嫩,油脂的感覺剛剛好,不會太膩
配上他推薦的調味粉一起吃,感覺很清爽
我跟老妹吃了超多,本來去吃相演都不能吃太多,這次我主動烤成七分熟狂吃
最後上的是石鍋拌飯,焦焦的鍋巴亂好吃ㄧ把,一個人吃根本不夠
飲料是檸檬蘆薈,甜點是紫米奶酪,普通
整體來說牛肉根石鍋拌飯很出色,其他就…

在人生地不熟又完全看不到路標的情況下來到老妹推薦的春風汽車旅館
現場只剩一間精致跟豪華套房,加上表姊追加人數,打折後也要快一萬
一整個就是貴到炸,怒><
把車子停好先去看精緻套房,果然如老妹說的,浴室大到可以奔跑(炸)
接著到我們的豪華套房…基本上再踏入這間房間時我們三個女生都瘋了
房間超大就不用說了,床邊當然有夢幻的蕾絲邊這也不用提
通過一條沒有門的走道,裡面跟前面差不多大的房間整個是浴室
至於格局就直接看照片吧!(待補)
我們三個女生一起撲向柔軟的床,結果差點把房間拆了XDDD
寶跟妹仔當然重視的是泡澡的浴缸,馬上就研究起來了
我則是去要了網路線來測試網路
然很想出去買酒來開派對,不過台中晚上滿危險的喔@@
整體來說,這就是非常重視情趣的地方
完全沒有所謂的封閉空間,淋浴的地方也設的相當微妙
大按摩浴缸配上昏暗的燈光與薰的會醉的香精
感覺上在裡面洗澡真的非常非常…….恩XD
另外,真不虧是汽車旅館,隨便轉都有愛情動作片啊。_。|||||

2007年7月3日 星期二

見えざる腕


ㄧ切的源頭都來自這個影片,多虧GRR的牽線
整個廢渣兔的製作都是這首歌在當背景音樂

這首歌的舞台的效果我很喜歡
兩個人的互動,台步的節奏感很重
KAORI在唱這首歌的表情很有味道
YUUKI像影子又像襯托花朵的葉子
兩個人把這首歌劇情的壯烈與柔情表現出來
音調的補與合也聽的很舒服
雖然網路上有人批評 YUUKI沒事在後面晃來晃去幹麻= =|||
不過這首歌讓我滿喜歡YUUKI的
兩個人風格本來就有差

另外,這首歌的MV實在看的我很不知所以然(爆汗)

 
作詞:Revo
作曲:Revo
 歌:KAORI
 声:大塚明夫、若本規夫、保志総一朗

眠れぬ宵は路地裏の淫らな牝猫(Chatte)に八つ当たりして…
嗚呼…見えざるその腕で首を絞める…
《夢幻影》(Fantastique)壊われゆく自我(Ego)の痛み…
不眠之夜,小巷裏淫亂的母貓(Chatte)四體橫陳在地上
那只看不見的手臂在扼著喉嚨
夢幻之影使崩潰的自我(Ego)痛苦(Fantastique)

狂えぬ酔いは屋根裏の小さな居城(Chateau)を転げ回る…
嗚呼…見えざるその腕の灼ける痛み…
《幻肢痛》(Fantasme douleur)安酒を浴ぴて眠る…
無狂之醉,把閣樓當成小小的城池(Chateau)四處巡遊
那只看不見的手臂如火烤般地疼痛
幻肢之痛中,灌飽便宜酒進入夢鄉(Fantasme douleur)

「…アルヴァレス将軍に続けー!
跟著Alvarez將軍衝啊——

黄昏に染まる古き獣の森に…戦場で出会った二人の男…
金髪の騎士(Laurant)…赤髪の騎士(Laurant)…
争いは廻り…屍を積み上げる…
加害者は誰で…被害者は誰か?
斜陽の影に刃は緋黒く煌めいて——
黃昏籠罩著古老的獸之森林在戰場上相遇的兩個男人
金髮的騎士(Laurant)…紅髮的騎士(Laurant)…
苦戰鏖殺屍骸遍野
加害者是誰被害者又是誰?
浸透夕陽餘輝的劍刃閃著黑紅的光——

片腕と共に奪[1001=わ]れた彼の人生
仕事は干され恋人は出ていった…
何もかも喪った奪[1001=わ]れた最低な人生(la Vie)
不意に襲う痛みに怯える暮らし……
和手臂一起被奪去的是他的人生
工作沒了,愛人也走了
一切都被奪去的,最爛的人生(la Vie)
總在懼怕著出其不意襲來的痛楚,就這麼庸庸碌碌……

「大抵の場合(le plus Souvent)…貴方はうなされ殴るから…
 私は…この侭じゃ何れ死んでしまう[1001=わ]…
 さよなら(Au revoir)…貴方を誰より愛してる…
 それでも…お腹の子の良い父親(Pere)には成れない[1001=わ]……
平時你一喝醉就會打我
 我這樣下去的話早晚會被打死吧
 再見吧(Au revoir)…我比誰都要愛你
 可是對肚子裏的孩子來說,你不是個好父親(Pere)……”
(le plus Souvent)…

葡萄酒(du Fine)…発泡葡萄酒(du Champagne)…蒸留葡萄酒(De l'eau-de-Vie)…
嗚呼…眠りの森の静寂を切り裂き…また奴が現れる——
葡萄酒(du Fine)…泡沫葡萄酒(du Champagne)…蒸餾葡萄酒(De l'eau-de-Vie)…
切裂安眠的森林的寂靜那傢伙又出現了——

馬を駆る姿…正に 悪夢…赤い髪を振り乱して…奮う死神の鎌…
首を刈る姿…正に 風車…緋い花が咲き乱れて…震う精神の針…
闇を軽るく纏った——
縱馬驅馳的身姿宛如 惡夢火紅的頭髮甩得稀亂奮銳的死神之鐮
收割頭顱的身姿宛如 風車緋紅的花朵開得鮮豔顫抖的精神之針
黑暗輕輕地纏卷而上——

夢から醒めた現実は 其れでも尚も悪夢(ゆめ)の中
故に…その後の彼の人生は 酒と狂気…廻る痛みの中
左の頬に十字傷 赤く燃える髪に鳶色の瞳(め)
奴を…殺せと腕が疼くのだ 『見えざる』腕が疼くのだ……
從夢裏醒來又見現實 可卻依然恍在惡夢()
所以那之後他的人生 就在酒與瘋狂中輪回著痛楚
左邊臉頰上的十字傷 如火般燃燒的頭髮和茶褐色的眼睛(眼瞳)
殺了那傢伙,手臂卻還在痛 看不見的手臂一直在痛……

誰が加害者で…誰が被害者だ…死神を搜し葬ろう…
誰是加害者誰又是被害者將死神找出來埋葬

「殺してくれる……!」
殺了我!

騎士(Chevalier)は再び馬に跨がり…時は黙したまま世界を移ろう——
異国の酒場で再び出逢った二人の男(Laurant)…
騎士再度跨上駿馬時間默默地將世界移動——
在異國的酒吧再度相逢的兩個男人(Laurant)…
(Chevalier)

隻眼にして隻腕 泥酔状態(Alcoolique)にして陶酔状態(Enivre joie)
嗚呼…かっての蛮勇 見る影も無く……
獨眼對上獨臂 爛醉如泥(Alcoolique)對上迷醉不堪(Enivre joie)
昔日的蠻勇 如今已連影子都不剩……

「退け。」
退下。

「うわぁっ!」
哇啊!

「何者だ、貴様……ぐあぁ!」
你這傢伙,是誰啊……嗚哇!

「Bon soir……
晚上好(Bon soir)……”

「Au revoir……くはははは!」
再見吧哈哈哈哈!(Au revoir)……

不意に飛び出した 男の手には黒き剣(Epee Noir)
周囲に飛び散った液体(Sang) まるで葡萄酒(Vin Noir)
刺しながら…供された手向けの花の名(Nom)——「こんばん[1001=わ]」(Bon soir)
抜きながら…灯された詩の名——「さようなら」(Au revoir)
出其不意地飛揮而出 男人手中的黑色長劍(Epee Noir)
液體往周圍飛濺出去 儼若葡萄酒(Vin Noir)一般
一邊刺著獻在手前的花的名字(Nom)——晚上好
一邊拔出被唱出的詩歌的名字是——再見吧(Au revoir)
(Bon soir)
(Sang)

崩れ落ちた男の名はLaurant…走り去った男の名はLaurencin…
もう一人のLaurantは…唯…呆然と立ち尽くしたまま……
頹然倒下的男人名叫Laurant…飛奔而去的男人名叫Laurencin…
另外一個Laurant只是呆呆地站立在當場……

誰が加害者で…誰が被害者だ…犠牲者ばかりが増えてゆく…
廻るよ…廻る…憎しみの風車が…躍るよ…躍る…焔のように…
嗚呼…柱の陰には…少年の影が…鳶色の瞳で…見つめていた…
誰是加害者誰又是被害者只是使犧牲者的數目不斷增加
轉吧轉吧憎恨的風車跳啊跳啊就像火焰一樣
在廊柱的後面是少年的影子那茶褐色的眼睛正凝視著

「人生はままならぬ……されどこの痛みこそ、私が生きた証なのだ」
人生可不能就這樣下去而且,這疼痛,就是我生存的證明……”

復讐劇の舞台を降ろされ…男は考えはじめる…
残された腕…残された人生…見えざるその意味を——
從演出著復仇劇的舞臺上下來男人第一次想到
剩下的手臂剩下的人生那看不見的意義——

杯を満たした葡萄酒…その味[1001=わ]いが胸に沁みた…
滿斟在杯中的葡萄酒它的滋味漫溢在心間

「其処にロマンは在るのかしら?」
那裏有Roman在嗎?





兩件事 + 兩句話

看別人的網誌當笑話,笑說放在網路上的一定就是想給人家看
>>我在哪邊寫日記關你屁事
沒叫人來幫忙,所以所有東西都你們兩自己做
>>全系活著的工讀生只剩我們兩個就是了

暑假開始的兩天,我他媽的無聊要來學校
我他媽的做牛做馬還得聽這些有的沒的
心情不爽到一個程度
從下星期開始我除了自己的事情以外再也不要踏進校門

第一件事情是發生在昨天晚上
我真的有想扁人的衝動
想看好笑的東西請去KUSO版
有的人真的就是給人家看,但不代表所有人
我們利用部落格的方便來寫日記,不是寫故事
"幹麻要所文章?反正寫了就是給人家看的嘛"
人家鎖不鎖甘你屁事

第二件事情是發生在今天中午
老實說這件事情我忍很久了都不想說
我之前就很討厭一個人就只會在後面冷眼旁觀看熱鬧
然後嘴砲
如果是跟自己一點關係也沒有就算了

要我們跟學會不要有關係卻要我們把下一屆學會調教好
下一屆學會的責任就是我們的責任
就因為我跟大樹碰到學會過,所以通通都是我們的責任
不矛盾嗎?到底是要碰還是不要碰,要管還是不要管
去你的管你什麼系什麼學什麼會
如果系辦跟學會是平等的,那為什麼下一屆的被踢出系辦?
就如傻傻說的,加入學會以後把自己搞的很自卑