我夢到了少女過去所夢想的禁忌愛戀
終於,這場愛戀,還是結束了
以我過去從未想過的方式
那是,比夜來香還要不可被接受的愛戀
或許依戀"哥哥"的情懷就是從這開始
但卻消失在lover的花圃中
就連我自己也許都沒有辦法憶起當年的心情
卻在夢中感受到一點傷痛
赤裸身軀的面對,女人們的低沉吟笑
以在寬闊的胸膛上,淡淡的告白
一個久遠的愛戀
然後被拒絕,然後離開
在另一個應該是討厭的兄長身旁,沒有哭泣
原本以為的以為如今都成為泡影
取而代之的是另一種印象,另一種心情
我夢到了少女過去所夢想的禁忌愛戀
終於,這場愛戀,還是結束了
以我過去從未想過的方式
那是,比夜來香還要不可被接受的愛戀
或許依戀"哥哥"的情懷就是從這開始
但卻消失在lover的花圃中
就連我自己也許都沒有辦法憶起當年的心情
卻在夢中感受到一點傷痛
赤裸身軀的面對,女人們的低沉吟笑
以在寬闊的胸膛上,淡淡的告白
一個久遠的愛戀
然後被拒絕,然後離開
在另一個應該是討厭的兄長身旁,沒有哭泣
原本以為的以為如今都成為泡影
取而代之的是另一種印象,另一種心情
有點難形容這種心情
也許小玲的感覺,就是這樣吧
我真的,很難過
在夢裡,吶喊著
三段夢境,家人,同學,最喜歡的她
都離開我
雖然我自己也早就知道那些早就過去
可是還是不停的吶喊,怒罵,流淚
醒來的自己不停喘氣,發抖
就連要好好站著都沒有辦法
或許是因為把幻影天使又重心全部看過
某些已經蓋上的盒子又被打開
內心的那個自己突然反撲的起來
當詛咒都解開了以後,小玲沒有辦法釋懷的心情
"不是要他跪著向我道歉,如果這樣我反而會覺得很困擾"
但是,曾經發生過的那些事情,卻沒有辦法遺忘
如果說每個人都有黑暗面,這也許就是我的
星宇說這不是汙點,而是傷痕
陪我走過超過十年的這條痕跡
到底,該怎麼撫平
就算有小春在小玲身邊,曾經受過的傷痛也不可能會消失
《For Fruit Basket》
作曲:岡崎律子
作詞:岡崎律子
演唱:岡崎律子
制作:仆のこえ
とてもうれしかったよ
我真的是非常的快樂
君が笑いかけでた
每次當你面對我微笑著
すべてを溶かす微笑みで
你那燦爛的笑容能融化一切
春はまだ遠くて
雖然距離春天還很遠
つめたい土の中で
種子還在冰冷的土里面
芽吹く瞬間を待ってたんだ
仍然等待著萌芽的那一瞬間
たとえば苦しい今日だとしても
即使今天過的並不開心
昨日の傷を殘していても
即使還殘留著昨天的傷痕
信じたい 心ほどいてゆけれと
我還是相信 你將會敞開心扉露出笑容
生まれ変わることはできないよ
雖然往事已無法重新來過
だけど変わってはいけるから
但是我卻已為你而改變
Let's stay together いつも
讓我們永遠在一起
僕だけに笑って
讓你只在我面前微笑
その指で ねえ觸って
還有你那觸碰我的指尖
望みばかりが果てしなく
你的美好理想和無境的心願
やさひくしたいよ
只是想過的優雅一點
もう悔やぬように
這樣我們也就不再後悔
嘆きの海も越えていこう
讓你我一同跨越歎息的海洋
たとえ苦しい今日だとしても
即使今天依然痛苦
いつかあたたかな想い出になる
總有一天它會成為溫暖的回憶
心ごとすべてなげだせたなら
只要把所有心事都丟到一邊
ここに生きてる意味がわかるよ
我明白在這裡生存的意義
生まれおちた歓びを知る
也知道生於這個世界上的喜悅
Let's stay together いつも
讓我們永遠在一起
たとえば苦しい今日だとしても
即使今天依然痛苦
いつかあたたかな想い出になる
總有一天它會成為溫暖的回憶
心ごとすべてなげだせたなら
只要把所有心事都丟到一邊
ここに生きてる意味がわかるよ
我明白在這裡生存的意義
生まれおちた歓びを知る
也知道生於這個世界上的喜悅
Let's stay together いつも
讓我們永遠在一起
聽歌時間
希望這周就能把這首歌詞背好(加油)
陰陽座,個人認為視覺上很有趣的團體
歌姬黑貓的聲音聽起來也很舒服
這首的音樂也頗愛,很好記也好上手
歌詞來說,我找到的翻譯就有兩種
由於這首曾當過卡通主題曲,或許呈現多種翻譯的結果
目前就通通吸收然後依照黑貓給的感覺去試著體會
剛認真把MV+Live看完的感想
1.我分不太出來團長跟另一位BASS手,後者好像是女性?
2.黑貓很萌,MV扭得很努力,但是她靜態的更美
3.除了中後段黑貓有點搶拍以外Live跟CD居然同步率這麼高@@!
甲賀忍法帖,我聽過沒看過
據星宇說原著是相當鹹溼的作品(疑@@)
據看過動畫且聽過這首歌的人認為這首歌簡直為甲忍量身訂做
不過本人是不太知情就是(汗)
原歌詞+目前找的比較通用的翻譯+練歌用歌詞
甲賀忍法帖
歌:陰陽座 詞:瞬火 曲:瞬火
下弦の月が 朧に揺れる
夜を 包む叢雲
磔られた 番う雛
絡める 非情の罠
嗚呼 今も燻ぶ
想い胸に 聢と宿らば (殲(せん))
水の様に優しく 花の様に劇しく
震える 刃で 貫いて
宿命られた 涙を
瞳の奥 閉じても
貴方を 瞼が 憶えているの
無明の淵で 終焉を待つ
私は 噎ぶ身無し児
蹂み躙られた 尽る恋を
両手に 包んだ儘
もう 諍えない 共に辿る
釁りの黄泉路を (殲)
水の様に優しく 花の様に劇(はげ)しく
震える 刃で 貫いて
宿命られた 涙を
瞳の奥 閉じても
貴方を 瞼が 憶えているの
水の様に優しく 花の様に劇しく
震える 刃で 貫いて
宿命られた 涙を
瞳の奥 閉じても
流れる 血潮 止められない
蜜の様に零れて 徒の様に散りゆく
儚い 祈りを 掻き消して
宿命られた 二人を
葵闇が 裂いても
貴方と 揺蕩う 隠り世まで
===============================
下弦月 在朦朧夜色中搖曳
彩雲包裹着夜色
將受了磔刑的比翼雛鳥
緊緊抓住的 無情的陷阱
啊啊 如今依然煎熬着
若這思念仍深植心內
如水一般溫柔 如花一般劇烈
用顫抖着的利刃 狠狠貫穿
就算將命定的淚水 隱在闔上的瞳眸深處
也要將你 深深的烙印在眼瞼裏 牢牢記住
在無明深淵中 靜待終焉到來的我
有如哭不出聲的孤兒
將飽受蹂躪 將到盡頭的愛戀
就這樣 捧在掌中
已經 不會再爭辯了
為了那要和你一起踏上的
崎嶇染血的黃泉路
如水一般溫柔 如花一般劇烈
用顫抖着的利刃 狠狠貫穿
就算將命定的淚水 隱在闔上的瞳眸深處
也要將你 深深的烙印在瞼裏 牢牢記住
如水一般溫柔 如花一般劇烈
用顫抖着的利刃 狠狠貫穿
就算將命定的淚水 隱在闔上的瞳眸深處
也止不住 奔流的熱血
如蜜一般滴落 如夢一般散盡
將虛無的祈願 徹底敲碎
就算註定相愛的兩人 被葵闇所拆散
也要和你 一起飄泊 直到黃泉
===============================
(かげん)の(つき)が (おぼろ)に(ゆ)れる 夜を (つつ)む(むらくも)
(はりつけ)られた (つが)う(ひいな) (から)める (ひじょう)の(わな)
(ああ) 今も(くす)ぶ (おも)い(むね)に (しか)と(やど)らば
(みず)の(よう)に(やさ)しく 花の様に(はげ)しく
(ふる)える (やいば)で (つらぬ)いて
(さだめ)られた (なみだ)を (ひとみ)の(おく) (と)じても
(あなた)を (まぶた)が (おぼ)えているの
(むみょう)の(ふち)で (おわり)を(ま)つ 私は (むせ)ぶ(みな)し(ご)
(ふ)み(にじ)られた (すが)る(こい)を (りょうて)に 包んだ(まま)
もう (あらが)えない (とも)に(たど)る (ちぬ)りの(みち)を
(みず)の(よう)に(やさ)しく 花の様に(はげ)しく
(ふる)える (やいば)で (つらぬ)いて
(さだめ)られた (なみだ)を (ひとみ)の(おく) (と)じても
(あなた)を (まぶた)が (おぼ)えているの
(みず)の(よう)に(やさ)しく 花の様に(はげ)しく
(ふる)える (やいば)で (つらぬ)いて
(さだめ)られた (なみだ)を (ひとみ)の(おく) (と)じても
(なが)れる (ちしお) (と)められない
(みつ)の様に(こぼ)れて (あだ)の様に(ち)りゆく
(はかな)い (いの)りを (か)き(け)して
(さだめ)られた 二人を (あおいやみ)が (さ)いても
(あなた)と (たゆた)う (かく)り(よ)まで
50TA在2009年男女糾察隊中的新曲
這首我喜歡的程度比鋸子女孩還高XD
一起甩毛巾啊啊啊啊啊啊啊
來說說狩野
這兩次他被整真的要我說的話,超值得
這兩次整個打響他的知名度,也讓他在音樂的這塊暴紅
先撇開歌詞不談,這次六首歌中就有三首旋律很棒
而且還有的根本是小淳惡整出來的= =
這次在看得時候突然有種感覺
台灣不是也有個藝人一開始出的專集
歌詞頗莫名,又聽不懂他在唱甚麼
但是旋律很棒,最後還被稱上董字輩嗎...
我最近真的很有感覺,如果男女糾察隊再推狩野一把
他有一天能跟X董一樣成功
(只是風格可能會不同就是)
這次我注目的歌曲有三首
一首是主打的鋸子少女,也是最意外的暴點
我實在說部出那場意外到底該怪誰XD
這首歌副歌我很喜歡,青木跟狩野各有不同的風味
但是整個被avex專家改的很一般的味道
另外一首我愛鐵
這首太電波了......|||||||
再來就是這首了,紅葉に抱かれて
這首跟Perfect Love的味道很像,歌詞也不算太...
旋律很好上手,很適合大家一起跳XD
這次翻譯是照著緯來撥送的節目打的
加油吧!狩野英孝!50TA!櫻田神邪!
うす紅の口紅を塗りたおす
君とすれ違う
赤 黄 緑の
カラフルコミュニケーション!
マイナスイオン出すぎてる
この景色は
言葉のいらない
マジカルコミュニケーション!
淺紅色的口紅拼命塗跟你擦肩而過
紅色黃色綠色的
多采多姿的交流
散發出太多的負離子
這個景色
不需用言語來形容
就像魔術交流
あの口紅と同じもの
最寄りのドラッグストアーで見つけたよ
就像那隻口紅一樣的東西
在最近的藥妝店找到了
紅葉見に行こうよ
君と2人で行こうよ
土日は千円 高速走らせて
行こうよ
一起去看紅葉吧
就你我兩人一起去看吧
奔馳載週休二日過路費只需一千圓的高速公路
一起去吧
肌寒くなった季節なのに
半ソデ短パン
ウッカリ場違い
HOTサマーファッション!
明明是有點冷的季節
卻穿短袖跟短褲
不小心穿錯衣服
HOT夏季服裝
ドライブインよりすぎて
目的地にだいぶ 遅れたよ
去太多休息站
到目的地的時候已經很晚了
紅葉見に行こうよ
ボクと2人で行こうよ
君の飼ってる マルチーズも連れて
行こうよ
一起去看紅葉吧
就你我兩人一起去看吧
帶著你養的馬爾濟斯
一起去吧
紅葉見に行こうよ
君と2人で行こうよ
土日は千円 高速走らせて
行こうよ
一起去看紅葉吧
就你我兩人一起去看吧
奔馳載週休二日過路費只需一千圓的高速公路
一起去吧
紅葉見に行こうよ
ボクと2人で行こうよ
君の飼ってる マルチーズも連れて
行こうよ
一起去看紅葉吧
就你我兩人一起去看吧
帶著你養的馬爾濟斯
一起去吧
紅葉見に行こうよ
来年こそ 行こうよ
険しい山道 2人で乗り越えて
行こうよ
一起去看紅葉吧
明年一定要一起去
兩人一起越過漫漫長路
一起去吧
新年快樂<(-_-)>
這次跨年是我第一次跟同學一起跨年
平常不是在閃光家,就是在龍潭頂樓看煙火
這次8BIT約了歡唱馬拉松12個小時
一整個真的HIGH到爆...
由於台北好樂迪不能定跨夜,所以大夥跑來桃園唱
只不過真的不知道是地點有差還是台灣人素質就這麼差
菸害防治法上路也一段時間了,還是一堆在室內抽菸
如果在自己包廂抽就算了,站在我們包廂外抽
煙味整個飄到我們包廂= =
眼前這批人又很...不太友善的感覺
但是又沒有辦法一整夜都在這種味道下度過
所以還是請他們移駕到樓梯間去抽菸
當然態度就很俗辣啦...畢竟我們全部都是女孩子
我可不想上2009最後一條社會版= =|||
(不過那個人給我的反應還不錯)
雖然是熱唱,不過我們可不想錯過跨年
調鬧鐘的調鬧鐘,打查號臺的打查號臺
結果倒數前螢幕就切到倒數模式了XD"
打電話給主席想鬧,不過沒接
一群女人就拿著麥克風一起倒數尖叫,整個HIGH翻天
後來拜年的計畫就改成7個人一起同時傳簡訊給主席XD
順道打了通電話給阿海祝他生日快樂
而大媽則是電話接不完,不虧是我們腐學院當家紅牌XD"
原本大家都在開賭盤看誰先睡著
結果沒想到到了凌晨5點都還沒人倒下!?
原因則是出在點歌單,已經唱了8個小時歌單居然還是滿載!???
(唱一首就捕一首,效率超好)
結果6點開始陸續倒下= =|||
每次我夜唱最後都會坐在正中間,奇怪的定律...
左邊醒來右邊倒,右邊醒來左邊倒
但是我卻不會睡著就是,總然再累
看大家睡睡醒醒到9點唱完
目送大家回去之後讓星宇接回家
這時才發現自己身上有夠臭...
打從買了白霞之後就沒有讓我身上有這麼重的菸味了
但是現階段也沒辦法,只能把衣服全脫了窩在被子裡狂睡
這種跨年法很HIGH,不過好累啊XD"
新年目前沒有新希望,等農曆年吧
2101預祝快樂~