從熊貓那邊看到一陣子的東西
不知道為什麼突然覺得很感動
年紀果然大了...
這個故事表達的還滿清楚的，簡而言之就是：
一個不小心掉下凡間的天使愛上了一個少女
但少女沒有接受天使的感情
天使無奈的離開了少女
之後少女接受了男人，並訂了婚
卻在婚禮中碰見了一個不可思議的少年
墜入愛河的少女逃離了婚禮，追隨少年而去
然而少女，並不知道少年正是當時的天使
天使的同伴無法原諒少女而殺了她
當少年發現心愛的人冰冷的屍體，便以靈魂喚回少女的復活
少女睜眼看到當時親吻她的天使
消失，僅留下一枚黑色羽毛
天使墮落成男性真的還滿對我的胃口的（疑）
黑色少女我真的超級超級想打她，雖然我也知道不是他的問題
紫髮天使的心情我反而覺得能理解...
但最後少女所哀弔的的究竟是曾經吻過她的天使，還是讓她墜入愛河的少年
或者是為了換回愛，而犧牲的靈魂...
最近總覺得做的夢很悲傷，雖然我不太能記得我到底夢到什麼
但醒來以後就是感覺很傷心，就像看完這個故事的心情
研二的這半個月，我感受到新的生活，新的寢室
我很高興我的身邊多了很多活力
但也很難過
我以為我忘了，原來自己一個人是這麼孤單...
作詞：ひとしずくP
作曲：ひとしずくP
編曲：ひとしずくP
歌：鏡音リン・レン
翻譯：cyataku
羽堕とした堕天使は 羽翼片片凋落的墮天使
汚れた契りに身をゆだねて 將己身託付於不潔因緣
愛し合った過去でさえも 就連彼此相愛的過去也
その手で消し去ってしまったの 以這雙手全部抹去了啊
傷ついた迷子の天使 負傷的迷路天使
夕暮れの街 彷徨い 於黃昏街頭 四處仿徨
奇麗な瞳をもった 與擁有美麗眼眸的
ひとりの少女と出会う 獨自一人的少女相遇了
目が合ったその瞬間に 在雙目相對的那個瞬間
恋に落ちた哀れな天使は 墜入愛河的可憐天使
許されない想い募るまま 就這樣懷著不容於世的深切思慕
禁忌の箱を開けた 打開了禁忌的箱子
求めたものは 笑顔の裏に隠された 渴求之物是 被隱沒於笑容背後的
禁断の果実 禁忌的果實
人と天使 許されない恋 叶える為に 人類與天使 為了實現那 不被容許的愛戀
全てを壊すだけ 只能將一切摧毀
汚れない心捨てて 捨棄了純潔無垢的心靈
君を愛して生きられるなら 若能抱著對你的愛而活
この羽さえ切り捨てて 就連這羽翼也切斷捨棄
悪魔に身を委ねてしまおう 將己身全部奉獻予惡魔
漆黒に染まる花嫁 妝染漆黑的新娘
聖なる誓いの場所で 於聖潔的盟誓之地
儚い瞳で笑う 與瞇著迷幻眼眸微笑著的
不思議な少年と出会う 不可思議的少年相遇了
目が合ったその瞬間に 在雙目相對的那個瞬間
恋に落ちた哀れな少女は 墜入愛河的可憐少女
許されない想い募るまま 就這樣懷著不容於世的深切思慕
全てを裏切った 背叛了一切
手に入れたのは この手の中 抓入手中的是 於這手中
焦がれ続けた欲望の果実 焦渴已久的慾望的果實
求め合って 奪い合う熱 尋求著彼此 相互掠奪的熱量
清らかなる誓いさえも 甚至將純潔的誓言也
侵していく 漸漸侵入
繋ぎ合った過去を全て 若是將彼此相連的過去全部
粉々に消し去ってしまったら 化作粉塵抹消殆盡的話
後悔さえ悔やむほど 就連去後悔也會感覺懊悔般
君に溺れて堕ちていくだけ 僅僅沈溺於你逐漸墮落
ah- 禁忌の罪は ah- 禁忌的罪惡
癒えぬ傷となって刻まれ続け 化作難癒的傷痕反復銘刻心間
怒れる裁きの矢は 憤怒的制裁之箭
漆黒の少女を貫く 貫穿了漆黑的少女
My dear,lying cold
(冷たく横たわる愛しき人) 我心愛的人，冰冷地躺在那裡
I will spend all my life for you as I swore on that day.
(あの日貴方に私の全てを捧げると誓った) 我將為你奉上一生就如我那天起誓一般…
My sin against God...
(神に背いた私の罪…) 我的罪惡違抗了神明…
羽堕とした堕天使は 羽翼片片凋落的墮天使
All my acts of treachery shold be paid by my death,
(全ての罪は私の死によって償われるべきで) 我所有的背叛舉措都將由我的死亡來支付
汚れた契りを解き放って 將不潔的因緣解除開來
so I will die for you...
(貴方に私の命を捧げよう…) 是的我將為你而死…
その命と引き換えに 為了交換那一縷生命
I believe,that's my fate.
(それが私の運命と信じて) 我相信，那是我的命運。
一枚の羽だけを残して 僅僅殘留下一枚羽毛
少女を救って 拯救了少女
消え去ったの 便消逝而去
羽堕とした堕天使と 羽翼片片凋落的墮天使與
汚れた黒に染まる花嫁 被汙穢的漆黑侵染的新娘
地の底へ堕ちてさえも 即便是墜入那地底深淵
誓いの楔を絡め合って 依然彼此纏繞著誓言的紐帶
許されない罪を抱えていく 背負那不被容許的罪惡
罪の果実が朽ち果てた時 當罪惡的果實完全腐朽之時
再び巡り合うその日まで 直到我們再度輪迴相逢那日
中文歌詞轉自此
以下唱歌用
羽(はね)墮(お)とした墮天使(だてんし)は
汚(けが)れた契(ちぎ)りに身(み)をゆだねて
愛(あい)し合(あ)った過去(かこ)でさえも
その手(て)で消(け)し去(さ)ってしまったの
傷(きず)ついた迷子(まいご)の天使(てんし)
夕暮(ゆうぐ)れの街(まち) 徬徨(さまよ)い
奇麗(きれい)な瞳(ひとみ)をもった
ひとりの少女(しょうじょ)と出會(であ)う
目 (め)が合(あ)ったその瞬間(しゅんかん)に
戀(こい)に落(お)ちた哀(あわ)れな天使(てんし)は
許(ゆる)されない想(おも)い募(つの)るまま
禁忌(きんき)の箱(はこ)を開(あ)けた
求(もと)めたものは 笑顔(えがお)の裡(うら)に隠(かく)された
禁斷(きんだん)の果実(かじつ)
人(ひと)と天使(てんし) 許(ゆる)されない戀(こい) 葉(かな)える為(ため)に
全 (すべ)てを壊(こわ)すだけ
汚(けが)れない心(こころ)捨(す)てて
君(きみ)を愛(あい)して生(い)きられるなら
この羽(はね)さえ切(き)り捨(す)てて
悪魔(あくま)に身(み)を委(ゆだ)ねてしまおう
漆黒(しっこく)に染(そ)まる花嫁(はなよめ)
聖(せい)なる誓(ちか)いの場所(ばしょ)で
儚(はかな)い瞳(ひとみ)で笑(わら)う
不思議(ふしぎ)な少年(しょうねん)と出會(であ)う
目(め)が合(あ)ったその瞬間(しゅんかん)に
戀(こい)に落(お)ちた哀(あわ) れな少女(しょうじょ)は
許(ゆる)されない想(おも)い募(つの)るまま
全(すべ)てを裡切(うらぎ)った
手 (て)に入(い)れたのは この手(て)の中(なか)
焦(こ)がれ続(つづ)けた慾望(よくぼう)の果実(かじつ)
求(もと)め合(あ)って 奪 (うば)い合(あ)う熱(ねつ)
清(きよ)らかなる誓(ちか)いさえも
侵(おか)していく
繋(つな)ぎ合(あ)った過去(かこ)を全(すべ)て
粉々(こなごな)に消(け)し去(さ)ってしまったら
後悔(こうかい)さえ悔(く)やむほど
君(きみ)に溺(おぼ)れて墮(お)ちていくだけ
ah- 禁忌(きんき)の罪(つみ)は
癒(い)えぬ傷(きず)となって刻(きざ)まれ続(つづ)け
怒(おこ)れる裁(さば)きの矢(や)は
漆黒(しっこく)の少女(しょうじょ)を貫(つなぬ)く
羽 (はね)墮(お)とした墮天使(だてんし)は
汚(けが)れた契(ちぎ)りを解(と)き放(はな)って
その命(いのち)と引(ひ)き換 (か)えに
一枚(いちまい)の羽(はね)だけを殘(のこ)して
少女(しょうじょ)を救(すく)って
消(き)え去 (さ)ったの
羽(はね)墮(お)とした墮天使(だてんし)と
汚(けが)れた黒(くろ)に染(そ)まる花嫁(はなよめ)
地 (ち)の底(そこ)へ墮(お)ちてさえも
誓(ちか)いの楔(くさび)を絡(から)め合(あ)って
許(ゆる)されない罪(つみ)を抱(かか)えていく
罪(つみ)の果実(かじつ)が朽(く)ち果(は)てた時(とき)
再(ふたた)び巡(めぐ)り合(あ)うその日 (ひ)まで
一趟原燒
不但飽足了身體
也滿足了心理（蓋章）
標題含意請見內文（笑）
開學前夕，我即將回宿，星宇即將下晚班
今天跟琇如，淑芬一起去吃桃園春日路的原燒
一如往常去吃飯，琇如還是不停爆星宇的料
淑芬在一旁附和，聽了很多星宇上班的糗事（笑）
順便聽他們說店裡的事情，害我都不敢去OPEN打工了
負責接待我們這桌的服務生是個很有5K氣質的男生
看起來跟星宇年紀差不多，講話聲音很斯文
外型來說...連琇如都說娘XD
但不是中性打扮的那種，是好看的男生的那類
一開始注意到是因為從進店做好準備點餐時
他就一直對星宇說：上次看過你
（問題是我跟星宇上次來是2年前的事情。＿。？）
好吧，八成認錯了，無視
沙拉上桌不久，跟我一樣點和風櫻花蝦沙拉的琇如沒動幾口就請他收走
我個人來說...和風醬還滿對我胃，但是菜吃起來的感覺很老
結果服務生很緊張的問，是不是不合口味？要不要換成春捲？
一整個積極的態度真的換下到琇如，但是我對這點真的很讚賞
原燒這樣給我的感覺是真的有在注意客人對菜色的反應
並積極為客人服務（而不是解釋半天菜怎樣怎樣）
不知道是不是因為這個插曲熟起來，之後來都會聊上幾句
像上冰沙就說：想要續杯請儘量說，沒吃飽也要喝飽（笑翻）
還有因為後來我們女生的石鍋拌飯都吃不下，星宇一個人就得吃掉五碗
正在吃第三碗的時候他上來幫忙清桌面，順便問要不要打包
我們全指著星宇說：他會吃掉XD
服務生就很驚訝的說：你上次來的時候沒吃那麼多啊！
（就說了是哪次啊XD）
結果當他來擦桌子（星宇正在吃第四碗）的時候還說：先生要加油喔！
加什麼油啦XD還說的超誠懇（笑翻掉）
吃完上飲料，我跟星宇一樣點水果茶，奇怪的是我的杯子裡面就有莫名的殘渣
一開始以為是耶果，但是口感不對，仔細看星宇的杯底居然沒有！？
星宇調侃說是因為我是女生有加料，琇如馬上又把他找來問為什麼
服務生：可能是因為小姐那杯是壺底，會有一些香柚的皮，那是可以吃的
琇如 ：（指星宇）他還以為是女生才有加料
服務生：飲料不是我調的，如果是我的話...（停格一秒）我一定會偏袒女生啊！
眾 ：（笑翻掉）
服務生：因為我是男生嘛（無辜樣）
結果顧客服務卡送上來，琇如就挑淑芬的卡來寫上"王啟鴻←讚！"
（王啟鴻是該服務生的名字，琇如看名牌記住的）
淑芬一看馬上把琇如的卡比照辦理，順便把我跟星宇的也寫掉
當我們還在笑說搞不好他會因此拿到獎金，這時他就過來幫忙續杯冰沙
琇如就跟他說：記得要看意見卡（眾人默默忍笑）
服務生就很緊張，一開始說不會看，後來還是把卡片拿起來看
然後快速離去（眾笑倒）
不久把冰沙送上來，還念說：這樣寫好尷尬喔
琇如 ：你臉都紅了
服務生：有嗎（驚）我...我吹一下冷氣
眾 ：（笑）
之後聊的都是星宇的糗事，結果星宇一個激動不小心打翻飲料
好在飲料剩不多，星宇就自己處理
這時服務生就拿著抹布趕來，要幫忙擦一下
星宇 ：不用沒關係
服務生：我還是幫忙擦一下吧
星宇 ：真的沒關係
服務生：沒有沒有，我幫忙擦一下
星宇 ：只灑一點點，我自己擦就好了
服務生：讓我幫忙擦一下嘛（大聲）
差點害我喝飲料差點噴出來，活脫脫是被小攻欺負的小受啊（爆）
這種傲嬌任性的感覺真是太鼻血了（掩鼻）
琇如 ：其實他想要你的電話
星宇 ：喂= =
服務生：（愣一秒）那我等下寫給你
當然，那是開玩笑的XD
不過每經過一次琇如就催一次，一直到我們要走
琇如 ：你還沒給電話耶！
服務生：ㄟ...0922....
星宇 ：走了啦！（木亥火暴）
吃超撐還要笑這麼用力真的會內傷
好久沒碰到這麼可愛又這麼配合的小受了XD
下次吃原燒首先考慮桃園春日店！！！
王啟鴻←讚！
題外：之後跟星宇去光南買東西，居然碰到陳RARA（大驚）
聽了整個燒起來的歌
歌詞充滿淡淡的哀傷
卻有滿滿的光芒
這首原曲是翼をください，據說是一首老歌
在K-ON裡面改成輕搖滾的曲子
之後由niconico動畫裡面一位有名的recog改成這首
第一次配著歌詞看整個好血淋淋啊（笑）
讓我不經聯想到電波男這本書
不過最後那幾句呼喊充滿無奈的堅強
倒是讓我ㄧ起唱下 生きてく XD
身邊一堆男生跟我提過請我幫忙介紹女朋友
我也認識不少女生身邊都沒有男朋友
偏偏沒一個人要找男朋友XD
阿宅們加油！
只要是好宅宅還是有女生喜歡的！（舉起右手）
....
.........大概啦......（把頭撇開）
以下轉自數位尋夢
1.系統非常有趣
2.元素好難找
3.雷精超帥的（大心）
這款跟北歐女神一樣放很久
不同的是因為這片之前會白畫面所以沒動
這次把R4卡弄雙核以後碰了一下
發現整個還滿有意思的
這款遊戲最有趣的地方是預言書的系統
有這本預言書，就等於看到什麼都來"蓋腦"就對了
蓋腦掃描過後，就可以對該東西做修正
例如改造武器，更變人的個性，削弱敵人能力等等
不虧是被選重的新世界的勇者（神）啊
善用預言書系統會讓遊戲難度降低
也是戀愛系統很重要的部份
加上東西都分類好，點了就拿，一整個省掉包包這玩意
地圖也幫你寫好好，後期點了還直接傳送
你說這麼好的預言書哪買啊（誤）
預言書內所有東西都有所謂的元素格，裡頭有各類不同元素
基礎四大元素外（解謎重點）
還有各種礦元素（增加硬度）
動物元素（放什麼就是什麼控，當然沒有羅莉元素）
個性元素（例如希望，智慧，自由等等）
打怪最重要的病源素（放了會把怪扣血量）
利用俄羅斯拼盤的概念，每種元素都有不同形狀
在加上遊戲中可以掃描的東西非常多
結果整個元素多到爆，種類又雜，自由格又只有四格
真的要找東西的時候很想殺人= =
算是遊戲最大的敗筆
害我每次都要花一堆時間整理元素Orz
戰鬥部份，我方HP設定也很好玩，一次扣一格而不是數字
就算爆掉了也不用怕，血魔回半無限接關
對我這種手很殘的人來說真是一大福音，不用怕忘記存檔
武器系統的奧義也很有趣，尤其是鎚子奧義
轉轉轉之後直線飛出，趕路跳斷崖的必備良品
而審判奧義更有趣，打中敵人後就一直往上打
連段越高敵人飛越高，最高的情況連地球都超小顆的XD
（星宇看了狂笑）
像有一些皮粗血後的，就直接繞被打上去連到死（拇指）
小遊戲中也有審判比賽，跟NPC玩，有的好強啊= =
另一個問題是解謎部份
這款遊戲有約一半的時間在走迷宮
迷宮當中有不少開關都有特定解法
但幾乎都沒有說明
單純看顏色去對應四大元素還算小事
某些一定要用特定武器也沒說明就很囧了...
不過機關有的設計很好玩，像是時間內要開兩個機關
有的可以用炸彈定時炸，有的就要瞄準以後轉轉飛過去開
算是很可以動腦的部份
劇情部份很老套，勇者救世界
主角被預言書選上，要趁世界毀滅前找齊四個精靈
並且記錄下這世界上重要的東西來創造新的世界
當中主角為了找精靈還順便幫國家打贏戰爭
結果變成英雄
但是青梅竹馬為了復活死去的妹妹，偷走主角的預言書
（用膝蓋想也知道不可能的老梗每次都很有用...）
結果魔王利用預言書開始毀滅世界
王國的人以為是主角幹的好事，就開始排擠主角
看那翻臉比翻書快的嘴臉真的很有折NDS的衝動（笑）
主角奪回預言書，重新找回四大精靈後回到王國
此時王國受到大批魔物攻擊，全部人又開始抱主角大腿
但是身為勇者又不能不救他們...真衰小
如果是我我也會創造一個沒有人類的世界= =+
可惜不能，因為主角是勇者
然後打贏魔王就結束了
人物來說...個性描寫真的很機車
每個人物的個性都很鮮明
在送禮談話過後，你可以得知該角色的期望
利用預言書放入元素幫他達成
特定角色還有被鎖住的元素，要靠好感度夠才能解
我是玩女角，男NPC當然就是戀人候選人了
就說法有五人：
青梅竹馬窮少年：也就是背叛主角的那個白目
整天做勇者夢的超弱少年：我討厭這種傢伙= =
沒有心的沙漠劍士：長的有夠娘...而且比主角美= =
空手派傳人：是大叔（完全不考慮）
被魔王附身的王子：傲嬌白髮美少年～！？
所以當然要攻略王子嚕～其他男角完全無視
結果當最後一個精靈，雷精封印解開的瞬間...
呀啊啊啊啊～好帥啊（大心）
明明精靈都是縮小SIZE，雷精為啥是正常人比例
（而且還比一般的NPC模子還精細。＿。）
金色頭髮+封印力量的眼罩，聲音又超弱氣
一整個就是萌啊啊啊啊啊（大叫）
馬上把火精靈丟到一邊，全程改由雷精陪伴
為了救回雷精還整晚沒睡（結果被星宇罵T__T）
打完魔王以後會有很多時間可以玩支線，攻略人物
雷精在打完魔王之前就被告白了
打完魔王第一件是當然就是找王子
可是奇怪的是東西送了，話也講了，元素也放了
OS喜歡主角不下10次了為什麼就是不來告白啊（爆走）
整體來說，這款遊戲相當好玩
無論是預言書系統，戰鬥系統等等
畫面不要太苛求...NDS的水準算可以了
音樂音效還滿搭的
劇情雖然老套，不過NPC大量可攻略劇情來說算足夠
自由度相當高的一款
評分來說我給90分，相當值得一玩的作品
文後附贈日本官網角色人氣排行榜
雷精第一名啊～果然英雄所見略同？
羅莉樣女主角位居第二
比女主角美的沙漠劍士第三
可愛的森精居然只有第八（哭）
王子第九我倒是不意外，青梅竹馬第六是為啥...
男主角在第13名.......
